He told her he was just visiting his parents every week. But when she arrived at the country house without warning, the voices behind the door stopped her in her tracks